Archive for July, 2008

碰壁

Posted: July 30, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:30/07/08

吴宇森执导了电影——《赤壁》,我制作影片却是处处碰壁。当然任何的导演在还没得到广泛的认同与赞许之前,肯定碰壁。所以碰壁,只是个开始。

  新加坡有钱又想找机会投资的人不少。但有钱又有兴趣资助独立制作影片的人究竟有多少?而有钱有兴趣支持,又懂得艺术的价值的人更是少之又少?

  在新加坡作为独立个体,在某种情况下真是既无力又脆弱。申请电影资金方面,大多协会、组织都一概不考虑制作人以独立个体的名义提出申请。注册电影公司后,发现慈善团体声称若是有公司在运作的话,就代表着是有商业企图,所以不适合跟他们申请援助。大多慈善团体给予医药、教育界的支持是不遗余力,但支持艺术和电影就很保守。其他的协会、组织更不用说了。

  一般人喜欢把影片归为两大类——商业片及艺术片。但什么是商业电影?制作了影片有计划公开放映,并且售票就算是商业片?那拍电影的出发点呢?是不是也应该在决定批不批准申请时,也将这一点也考虑在内?要知道不是所有制作电影的出发点,都是为了赚钱的。

  拍了电影当然要让作品跟观众见面。总不能在拿了纳税人和慈善团体的钱去拍了一部电影后,就把作品放在自己家中的抽屉里吧!这样何尝对得起别人的支持与捐款?所以一部影片完成后,有公开放映的计划并且售票,不应该成为申请资金的绊脚石。

  新加坡电影人可向新加坡电影委员会申请电影制作资金,但单靠他们的资助是不足够的。因为他们的资助有顶限,其余的制作费还是得自行负责。所以制作人的人脉关系很重要,在集合资源时也需要发挥创意。

  在寻找资金时处处碰壁,反而是圈内人和一些独立制作公司特别的热诚和愿意给予帮助。或许大家都是为了同样一个梦想而燃烧着的,因此了解彼此的艰辛。能得到一些圈内、好友的支持与鼓励,虽然处处碰壁,心里感到特别温馨,也庆幸不至于碰到一鼻子的灰。但愿有朝一日广大的公众与非艺术团体、机构、协会也将渐渐了解到,支持艺术与电影的意义、价值,还有重要性。

Advertisements

电视散文

Posted: July 25, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:23/07/08

有位中国纪录片导演说,我的纪录片就像是一篇电视散文。好新鲜的形容?我还是第一次听说呢!这样的用词,好可爱。他不止看懂我的影片,还透视了我的创作风格。对我来说,散文就像是部纪录片而小说就是剧情片了。他们真的有异曲同工之妙。

  我是先进行散文创作的。那是中学时代,在我莫名其妙想投身电视制作的前两年。散文跟小说比起来写实得多了,大多数是叙述真实的故事或抒发一些情感。小说则是根据一些现实的题材,再加上很多很多的想象力而编写出来的作品。剧情片在这一点上,就跟小说很像了。

  叙述真实的故事可能不那么难。但是要怎样写出一篇好的散文?只要是会懂得表达自己的想法而已吗?会用嘴巴讲的,不一定会写。会写的不一定会有感情。有感情的往往可以打动人心。另一位中国导演跟我说,他很喜欢我的电视散文,因为有感情。他说有感情的影片实在太少了。

  散文有很多呈现的方式,纪录片也是。任何的创作者,应该都必须要有比一般人还要敏锐的观察力和细腻的心。除了热诚,还要有一颗真挚的心。我不会写诗。不是我不够浪漫,是我没有天赋。有人问,我会不会有一天也开始拍剧情片?我想如果有那么一天,应该也是很写实的那种剧情片吧。

  要编写一部剧情片的剧本,单靠想象力就不行了。和写作一样,好的影片也需要好的故事结构。它们基本上都是在讲故事。起承转合,不止是在写作上才能用得上。在电影里用得当,还是要靠好的剧本。

Road to Mecca, a film by Harman Hussin is what I would recommend people to watch. 
Under the programme of ASEAN+3 Film Festival, please visit http://www.aseanyouthfestival.org/a3ff/roadtomecca.html
 
A film I see that reminds us the importance of any journey, is in its process, rather than its destination.  This is the filmmaker’s first film and I would say the filmmaker has a talent, put to good use. 😉 Road to Mecca documents Harman’s overland exploratory journey to Mecca and reflections from his personal point of view.  It is interesting to see the slightly different "culture" from Muslims in different regions on the same earth.  Funny and fascinating, are the characters the director encounters during this journey. 
 
 
 
 

抽离

Posted: July 9, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:09/07/08

导演和演员一样需要抽离。梁朝伟的戏演得那么好,你以为如果他不懂得如何在演完每一部戏之后抽离角色的话,他可以演戏演到今天吗?

  刘德华透露,在接演《神雕侠侣》的杨过角色期间,很投入。投入得戏里、戏外都对他的姑姑痴心一片,感觉就像是真的在跟这名小龙女谈恋爱了!《神雕侠侣》杀青后,杨过还是跳不出角色,他不明白姑姑什么时候开始变得那么无情,对他不理不睬了?刘德华于是跑去跟周润发求助。发哥说要跳出角色,还教他在戏剧杀青后,不跟剧里的工作人员联络,这样可以帮助他抽离角色。戏演完了,大家都回到现实生活中,如果还是抽不了身,那也只有苦上加苦。

  梁朝伟小时候也常对着镜子里跟自己说话。压抑的情绪,其实何尝不是在酝酿着逐渐爆发的演绎才华?刘嘉玲说过梁朝伟在演完每一部戏后,回到家里都还是要沉默上好一阵子呢。懂得抽离,才能够再投身进去另一个角色。

  导演对自己的作品,其实也有情感上的投入,还有精神上的投射。梁朝伟说,李安导演在拍摄《色,戒》的情欲戏时,天天情绪失控。他当时很担心这部影片到底能不能够完成。影片最后不但完成了,还在欧洲威尼斯国际影展夺得大奖。导演满脸笑意,表现得好不从容。但是就偏偏是在回到了自己台湾的家园里,在众中文媒体的包围下,感情崩溃、决堤了!感情越投入,精神压力也就越大。《投名状》的导演——陈可辛,不也是在拍摄期间以为自己承受不住,打电话跟监制说不干了吗?

  演员在镜头面前,观众看得见。导演在镜头后面,观众多数看不见。不过,一部电影的灵魂,观众是可以感受得到的。导演和演员一样需要投入,甚至更投入。因为导演也往往是任何一部影片的灵魂人物,它的精神所在。演员都需要抽离,更何况是导演。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《抽离》后记

 

这篇其实是在写自己,只是拿别人的来讲。哈哈哈!

 

在工作上,我有个优点——就是投入。为了写一篇好的旁白稿,心情就算难过到陷入谷底,我也会由它去的。而且是越伤心越好,因为我知道我写的稿会更有情感,更容易感动到人。不能投入,又怎么能够抓得到那个情感的意境?

 

这下子问题来了——抽离。这个工作上的优点也变成了生活上的“缺点”。太投入,容易忘了自己。可以忘我的忘记吃饭和睡觉。甚至是在不知不觉中,和世界隔离。(好恐怖!)

 

太投入,也容易影响自己的情绪。常时间的心情低潮也不对吧!久而久之危险得可能变成了一种“习惯”。一直处在忧忧的情绪中,一种开始不由得你自主的情况。

 

只不过是一部电影。生命是宝贵的。为了自己的身心健康,还是要懂得抽离的。

Reel Revolution

Posted: July 8, 2008 in Others 其他
Hi everyone! Like to inform all inspiring filmmakers that Reel Revolution has started again and please take note of its registration deadline.  Among other filmmakers such as Jasmine Ng, Jeremy Sing, Kelvin Sng, Kenny Tan, Ric Aw, I’m also one of the mentors for this year’s Reel Revolution programme. ;))  Have a passion for filmmaking and/or social issues?  Please see below:
 
Learn from the mentors. Observe your environment. Capture a statement. Spread the message. Start the Revolution!
Don’t miss your chance to be mentored by established, award-winning filmmakers to create a meaningful video essay with a social impact. Mentors from past years include Victric Thng, Kelvin Sng and Eva Tang. Form a team of up to 4 members with a topic of interest in mind and apply before the deadline!

Important Dates!
4 July, 7pm – Reel Revolution Introductory Seminar at The Substation
12 July, 7:30 to 10:30pm – Learning Talk 1 at The Substation
19 July, 7:30 to 10:30pm – Learning Talk 2 at the Singapore Art Museum, Glass Hall
20 July – Mentorship Application Deadline

15 August – Video Submission
30 August, 7:30 to 10:30pm – Reel Revolution Powwow at the Singapore Art Museum, Glass Hall

Videos, online discussion and revolutionary ideas begin now at http://revolution.youth.sg

Registration to participate is open! Please contact The Substation’s new Moving Images Programme Manager, Beng Kheng, via email to bengkheng@substation.org or call 6337 7535 to register or find out more!

reelrevolution smallRR08 - flyer backRR08 - flyer front