Archive for March, 2008

Hi everyone! Below are some excerpts of an interview about Diminishing Memories II on Nutshell and Twitch wesbites.
 
Full interview reports please refer to:
Nutshell- http://anutshellreview.blogspot.com/2008/12/siff08-interview-with-eng-yee-peng.html

Twitch- http://www.twitchfilm.net/site/view/siff-2008-an-interview-with-eng-yee-peng-director-of-diminishing-memories-i/

Thank you Stefan for the interview!!

=======================================================================================================================

Stefan: Hi Yee Peng… how different is Diminishing Memories II from the original Diminishing Memories? Is it an entirely new documentary altogether, with a vastly different direction and content covered? Or is it an update of the first movie with new interviews included?

Yee Peng: Diminishing Memories I and II are independent films of their own, which means you do not need to watch Part One to understand what Part Two is about. However, only by watching both Part One and Part Two will it make a complete story….. What makes Parts One and Two become a whole is the personal journey of the director. The director’s journey continues from Part One. You see, the mental and emotional state of Part One is a 9-year old little girl who was forced to leave her blissful childhood spent in a kampong (village) environment. In Part Two, the director’s mental and emotional state is that of a 29-year old woman…

Stefan: …I am unaware of the attractions now available to the public. Do you feel that there will be possible room for a Diminishing Memories Part Three for reflection on this new development plan, to examine whether these attractions had met their objectives, again especially valuable coming from someone has charted the growth of the area?

Yee Peng: I must say, I can see Diminishing Memories Part Three even before I started filming Part Two. There is indeed potential for it. However, I do not wish to produce Part Three because…

Stefan: Well, it could be a neat trilogy if Part Three somehow does come about! There are currently only a small handful of documentarians in Singapore. What made you want to become one, instead of making a narrative feature film?

Yee Peng: Because there are enough people making narrative feature films and I want to be different so I make documentaries! No, just kidding, haha! I always liked things that are ‘real’… I like intimacy…

Stefan: Do you see yourself making a narrative feature some time down the road? Any upcoming projects in the near future you could share with us?

Yee Peng:Yes, I can see myself making a narrative (fiction) feature in the very far future. I do have an interest in…

Stefan: And I’ll be asking all filmmakers in this interview series the same last question, what do you currently feel about the Singapore film industry (if we can already start to call it so!) at this point in time, given that the SIFF has finally enough material to come up with a Singapore Panorama section, with an unprecedented vast spectrum of 13 features and documentaries making their respective premieres in Singapore?

Yee Peng: I think we can call it an industry when people working in it can start to make a living solely out of it… 

Hi guys, I’ll be there for both of the screenings on 8th & 12th April with Q&A sessions 😉 See you!

 

LATEST NEWS!!

 

Diminishing Memories II will World Premiere at the 21st Singapore International Film Festival on 8th April (Tue), 9:15pm and 12th April (Sat), 4:15pm, under the Singapore Panorama section. 

 

Direct link to film schedules & bookings http://www.filmfest.org.sg/singapore-panaroma.php

 

The screening venue for films under the Singapore Panorama section is at the Sinema@Old School (http://sinema.sg/oldschool/). 

 

Other film schedule details available at the SIFF website www.filmfest.org.sg and ticket sales will commence from 5th March at the Sistic outlets www.sistic.com.sg (Hotline:6348-5555).

 

Thank you for your support!! 😉

  

最新消息!! 导演将会面临现场和观众进行现场的问答交流!

8/4/0812/4/08

 

《悄逝的记忆2》将在今年第21届的新加坡国际电影节中首度公映,与本地观众见面。  

《悄逝的记忆2》会在电影节里的新加坡全景中献映。

 

放映日期为四月八日(星期二晚上915分)及十二日(星期六下午415分),地点在位于苏菲雅山的新戏院(http://sinema.sg/oldschool/)

 

影片简介与购票 http://www.filmfest.org.sg/singapore-panaroma.php

 

更多影片放映的详情请查阅电影节网站 www.filmfest.org.sg,门票也将在三月五日开始发售。

售票详情请查阅www.sistic.com.sg,电话热线: 6348-5555

 

谢谢大家的支持!!

独立制片

Posted: March 30, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:26/03/08

搞小成本的独立电影制作人,往往可能是制片人(Producer)和导演(Director)集一身的人。制片人和导演的工作其实截然不同,为什么会是同一个人在干呢?其实一部电影的诞生绝对不是导演一个人能够完成的。电影制作是项群体工作后的结晶。有人来分担工作当然最理想不过,但是创作是件非常私人的事,如果制片人和导演的创作理念有出入,就像两个性格和人生观都截然不同的人结了婚,铁定痛苦!

  另一制片人和导演属同一人的原因是资金不足。因为没钱付人薪金,所以只好自己把工作扛下来了!当然纪录片的拍摄过程要比剧情片轻盈得多——少了道具、造型和美术组的成员,要控制一个较小的工作组的话,制片人和导演是同一人也不算太不切实际。但是这也意味着导演本身几乎样样都得自己包办大大、小小的事项。一个人肩负多责,从寻找资金、搞影像创作到写新闻稿,甚至到工业区影印电影海报,分发宣传单都得自己亲力亲为。很多时候这些累人的事项,真的很折腾人。尤其搞创意的,最快乐的事不过是创作的过程。所以其他跟影片创作无关的琐事,真是导演的克星!

  为什么是克星?因为创作的温床是吃好了,睡饱了,抬头还有个屋顶可发白日梦。连自己的肚子都填不饱,饿晕了还有时间发梦吗?可资金却又偏偏是必要的。所以制片人负责找资金,电影才有望完成。但找资金需要技巧、联络网和时间。制作纪录片往往是要捕捉事实发生的状态,所以也没能成天等着资金筹足后才开拍。所以边找资金,边要专注于电影创作会是让导演非常分神,也很烦恼的事。导演若不能集中精神创作,很容易发生电影最后不知所云的状况。因此和创作无关的烦人、琐碎事,当然是导演的克星!

  电影完成后,只是工作完毕的一半。制片人负责推广这部影片的发行和宣传工作。让影片在各国影展参展,也是必然推广影片的重要项目。导演的创作任务完成后,有时间上上电视做个访问,再飞到世界各地和影展的异国观众交流算是很不错的经历。但如果导演完成电影后,还要接任制片人的工作,往往又要等上两三年才能脱身。这么一来这名导演的产量会不会减少?很有可能。除非这个导演的身体是铁打的。我不是铁打的。如果我还会有下一部影片的话,有个制片人来分担工作还真不错呢!

不顾一切

Posted: March 30, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:09/01/08

 

中四毕业后,申请过义安理工学院第二届的电影、电视、音效课程没被录取。我知道是自己有不足的地方,因为自己是在中四毕业后才莫名其妙地发现自己的志向。去做笔试时,根本对这门艺术一窍不通,当然全军覆没。只是我还记得当时我有多么的失望。我一直在问自己,虽然没有相关的知识和技术,我该怎样证明自己对这一行的兴趣和热诚?兴趣和热诚要用什么来证明?我以为不论做什么,要发亮、发光,这两个条件不是很重要吗?因为知道自己失败的原因,所以在修读别的科系时,我也积极地报读在假期中举办的学生电视和广播课程。

  理工学院毕业后,无论如何我死都要踏进电视台的门槛!就算只有一个脚印的位置,我也要自己的一只脚踩进去!因为踏进去了,就更接近自己的梦想了!最后我终于如愿,我有种预感是因为他们能够感觉到我对这份工作的热诚,所以才录取我的。毕竟我不是专科学生。

  工作几年后,更了解自己的方向也累积了些积蓄,我终于准备好了要修读我热衷的课程了。这一次的失败,我是比较吃惊的。我以为有了相关的工作经验、知识和技术,再报读本地大学的大众传媒课程应该是十拿九稳了。怎知这次却是因为学府完全不考虑相关的工作经验,只选择看相关的专业文凭,我又吃闭门羹了。8年的时间过去了,我还在问自己同样的问题,要在某个领域发挥得好,兴趣跟热诚难道不是其中很重要的因素吗?我终于醒了,我不再问为什么我只是个认真想要学习的人而又偏偏争取不到这样的机会。当时本地媒体学府和课程没有今时今日的多,虽然我也考进了本地大学的其他科系而我就偏偏不屈服!没时间浪费了。我不要再修读自己不热衷的科系,更没有理由学习跟自己将来事业没有关联的知识。岁月不容蹉跎,我不顾一切地收拾行囊出走了。

  我是倔强的。当没人肯给我机会表现时,我想是时候给自己机会证明自己了。不要再等待了!越是挫败,我越坚持。大学毕业之时,我回答了自己在10年前提出的问题,热诚跟兴趣确实是重要的。在大学生涯中,我在每个学期里考到了全系第一名,也获得颁发两次大学奖章。一向成绩一般的我,原来也可以尝到第一名的滋味。只是更刻骨铭心的是自己一路来的坚持,原来可以修读自己喜欢的科系也绝非理所当然的,一旦有机会,又怎么能不珍惜、不不顾一切呢?在此勉励若有梦想的你也要不顾一切,忠于自己的热诚。

追求梦想

Posted: March 30, 2008 in Column 专栏

早报副刊:《四方八面》专栏

刊登日期:02/01/08

接触外国人后,新加坡人常给我一种不够勇敢的感觉。就是不知道自己有什么梦想,要不就是有梦想也不敢去想,或者根本就不愿意付诸行动去实现它,还没开始就已经先否定自己。是亚洲家庭的价值观,社会压力下,我们比较不勇于做自己喜爱的事,不容易想要去做自己吗?还是这岂止是个勇气的问题?

  有人说我不太像是个典型的新加坡人。或许因为我坚持选择攻读我爱的数码媒体制作,不是一般人认为较实际、热门的科系。也大概因为我为了做我爱的工作,愿意拿少过我同辈三分之二的薪金。因为我愿意为了实现独立制作影片的梦想,过着全年工作没有薪水的日子,宁愿挨饿也不愿跟企图操纵我影片内容的机构妥协。很多人用羡慕的口吻说我这样很不错,因为可以不受老板的气、同事的欺压,还从事自己喜欢的工作,是应当要高兴的。他们很多都不在从事自己热衷的工作,平日拖着自己的脚步上班,忍受着对工作的不满,为的就是还值得他们委屈自己牺牲掉工作乐趣的薪金。只是这些口袋满满,心不满的人在嫉妒我的同时却也忘了,我从事自己喜欢的工作的代价却是精神饱满而口袋空空。追求梦想也有代价的。尤其是昂贵的梦想。我其实也有我的苦处和烦忧。毕竟有太多的人为了过更舒适、安逸的生活而放弃梦想。这样没错,因为人人有权选择自己要过的生活。有另一种人有理想,有能力,只是背负了奉养父母、承担家庭开销的重任,没能有条件选择谈梦想。所以虽然辛苦,我知道我还是比较幸运的。追求梦想也要有条件。

  多数亚洲社会没有西方社会的福利,但这跟追求梦想有什么关系?西方社会价值观的家长多数鼓励孩子做自己。因为每个人都是个独立的个体,有梦想就要去追求,就算是离开父母,在两老年长时也有各项社会福利维持退休生活。因此只要孩子能养活自己就够了。更何况西方价值观较提倡尊重个人权利,极少数父母会要求孩子实现自己的梦想的。既然不必扛下很沉重的家庭经济负担,有自由选择自己要走的路,在没有太多不切实际的社会、家庭的期盼下追求梦想,有这些条件确实比较轻松,容易让人有勇气、冲动和冲劲的。那么有追求梦想的条件就够了吗?

  先要有梦想,后有勇气、毅力,再有条件(包括能力问题),最终追求梦想其实也需要有能耐。因为当追求梦想的条件被现实生活渐渐吞食,追求梦想的过程中伤身、伤心、伤神,倘若没有了健康和连维持自己生活费都成问题了的话,看谁还有什么能耐继续追求什么梦想?目前我暂时有追求梦想的条件,但那个能耐问题就难说了。因为先天追求梦想的条件不会永远存在,人永远都必须和现实抗衡。至少现在的我还是幸福的。

NUS poster
A talk about Singapore Chinese Films at NUS for its students and staff. 
Date: 18th March 2008
Time: 3-5pm
Place: NUS Central Library

Title: Diminishing Memories II
Duration: 49mins
Film Languages: English, Mandarin, Teochew (Narrated in Mandarin with English & Chinese subtitles)

 

ONE-LINE SYNOPSIS

A director’s paean to a short-lived but blissful childhood, and a powerful reminder of the ravages of development on rural land and its occupants.

 

FILM SYNOPSIS

In order to re-capture her lost childhood, Eng Yee Peng sets out to make Diminishing Memories.  Little did she know that this first film was actually unfinished when it was completed in 2005.  The Singapore government’s latest plan to turn Lim Chu Kang into an agriculture-cum-entertainment attraction in 2006 is the motivation for the sequel- Diminishing Memories II.  Hence, the director sets out to visit the current Lim Chu Kang farming community this time, and is forced to face the deepest fear in her heart.  Find out how she learns to accept the much-changed Lim Chu Kang community and how the evolving times have also altered its spirit.

 

纪录片名称:《悄逝的记忆2》

片长:49分钟

语言:中、英、潮语 (中文旁白,附中、英文字幕)

 

电影简介:

为了寻回在林厝港逝去的童年记忆,导演翁燕萍在离开了家园将近20年后,制作了《悄逝的记忆》。政府在2006公布,要在林厝港的农场里兴建度假屋和香薰治疗浴。燕萍于是不得不再次踏上返回林厝港之路,去了解这个新发展项目和林厝港的现有居民——造就了其续集篇《悄逝的记忆2》。又另一个具乡土特色的地方将被改造成可供游客、国人休闲的度假胜地。导演挥之不去的却是对旧林厝港风貌和记忆的缅怀。她将如何面对自己的情意结?商业化的发展跟试图保留林厝港特色又会起着什么样的冲突?《悄逝的记忆2》延续了导演的个人心路旅程。